Préparation au DALF C1 et C2, passation de l’examen (dates, prix, lieux…) : toutes les informations pour vous y retrouver

Cours, DALF, DALF, Formation

Le diplôme de DALF (Diplôme approfondi de langue française) s’adresse aux personnes ayant un niveau avancé correspondant aux niveaux C1 et C2 du CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues). Le DALF C1 permet d’attester un niveau C1 tandis que le DALF C2 permet d’attester un niveau C2. Vous envisagez de préparer le DALF? Voici les réponses à toutes vos questions.

Pourquoi préparer le DALF C1 et C2?

Le DALF est l’un des diplômes les plus reconnus pour la maîtrise du français, avec le TCF (Test de Connaissance du Français). Il est reconnu par le Ministère de l’Éducation Nationale, c’est un diplôme officiel.

Il sert :

sur le marché du travail, si vous voulez travailler dans une entreprise française ou dans le monde francophone

pour intégrer l’université en France : si vous avez le DALF, vous n’avez pas besoin de passer un autre test de langue pour entrer dans une École (de commerce, d’ingénieur…) ou une université

Avant, le niveau B2 (attesté par le DELF B2) était requis pour entrer à l’université, maintenant de plus en plus de filières demandent le DALF C1.

Comment se présentent l’examen de DALF C1 et de DALF C2?

Les deux examens sont très différents l’un de l’autre.

Le DALF C1

Le DALF C1 comporte les 4 sections classiques d’un examen de langue :

1. compréhension orale : 2 exercices, un long et un court (durée : 40 minutes, noté sur 25 points)

2. compréhension écrite : lire 1 texte de 1500 à 2000 mots puis répondre à des questions (50 minutes, noté sur 25 points)

3. production orale : exposé oral à partir de plusieurs documents écrits, et discussion avec le jury (30 minutes d’exposé + discussion et 1h de préparation) noté sur 25 points

4. production écrite : 1 exercice de synthèse écrite et 1 exercice d’essai argumenté (2h30) noté sur 25 points

La durée totale de l’épreuve de DALF C1 est de 4 heures.

Il faut obtenir 50% des points pour réussir, l’examen est noté sur 100 points.

Le DALF C2

le DALF C2 combine ensemble la compréhension orale et la production orale, puis la compréhension écrite et la production écrite.

a) compréhension orale et production orale : il s’agit de faire le compte-rendu d’un document audio, après 2 écoutes. Ensuite, vous réalisez un développement de vos propres idées sur le thème en question et enfin, il y a un débat avec le jury. L’épreuve dure 30 minutes et vous avez 1h de préparation. Partie notée sur 50 points.

b) compréhension écrite et production écrite : Vous rédigez un texte selon l’exercice demandé (cela peut être un article, un éditorial…) à partir d’un dossier. L’épreuve dure 3h30. Partie notée sur 50 points.

Il faut obtenir 50% des points pour réussir, l’examen est noté sur 100 points.

Comment préparer le DALF C1 ou C2?

Il n’est pas du tout obligatoire de s’inscrire à des cours de préparation au DALF. Beaucoup d’étudiants le font pourtant, que ce soit pour quelques heures de méthodologie ou pour des sessions intensives de préparation à ces examens, sur une durée de plusieurs semaines ou plusieurs mois.

Le temps de préparation au DALF va dépendre :

  • de votre niveau de départ : si vous avez un niveau B2, vous évoluerez plus rapidement vers un niveau C1 mais attention, cela demande beaucoup de travail et surtout, une bonne méthodologie
  • du temps d’apprentissage que vous allez y consacrer chaque jour, chaque semaine : en rythme intensif, vous évoluerez plus vite
  • de l’examen : le DALF C2 demande beaucoup de préparation (si vous n’êtes pas déjà bilingue et habitué à écrire et parler français sur des sujets pointus)

Pour préparer le DALF, vous pouvez trouver des ressources en ligne, notamment sur notre blog, vous pouvez vous aider d’ouvrages comme ABC DALF (éditions CLE International), ou vous inscrire à des cours individuels pour progresser rapidement et acquérir la méthodologie de ces examens.

Il est important d’avoir une bonne culture générale pour comprendre des sujets variés, de lire la presse française et francophone, d’écouter régulièrement la radio ou des podcasts en français, et de regarder des émissions de télévision comme les programmes d’ARTE ou de TV5 Monde par exemple.

Nous proposons des formules de préparation au DALF C1 et C2 à la carte : des fichiers pour travailler en autonomie et/ou des cours en ligne avec nos professeurs de FLE. Vous travaillez la méthodologie de l’examen, vous pratiquez intensivement toutes les sections du DALF, vous apprenez des stratégies pour mémoriser du vocabulaire avancé ainsi que des expressions, vous pratiquez l’écrit avec une méthodologie pratique et qui vous permet de faire de réels progrès et enfin vous vous entraînez à l’oral avec une méthode efficace et adaptée à vos besoins.

Vous voulez avoir un aperçu de nos fichiers de préparation au DALF C1 en PDF? Prenez contact via le formulaire en bas de page.

Qu’est-ce que le nouveau format du DALF 2020?

Depuis 2020, le DELF et le DALF ont évolué.

Pour le DELF version 2020, il y a plusieurs petites modifications, notamment le remplacement des questions ouvertes (rédactionnelles) par des QCM (questions à choix multiple).

Pour le DALF version 2020, un seul changement ; vous ne choisissez plus entre le DALF Science et le DALF Littérature et Sciences humaines : tous les candidats passent le même examen.

Pour voir un exemple de sujet de DALF C1 en PDF (d’avant la réforme, sans les fichiers audio) :

Quelle est la durée de validité du DALF C1 et C2?

Ces diplômes sont valables toute la vie, ce qui est pratique. Pas besoin de les repasser une fois que vous les avez décrochés!

Quel est le prix du DALF C1 et du DALF C2?

Le prix varie selon le centre d’examen.

À l’Alliance française de Paris il est actuellement (au 6 novembre 2020) de 249€ pour chacun des deux examens (DALF et DELF). En Allemagne, à Fribourg, il est de 175€ pour le DALF C1 et de 200€ pour le DALF C2.

À l’Alliance française de Lyon, l’examen de DALF C2 est à 160€.

Ces tarifs n’incluent pas la préparation au DALF C1 et C2. Il faudra payer un accompagnement en plus si vous souhaitez une préparation à ces examens.

Quelles sont les prochaines dates du DALF?

Elles varient selon les centres d’examen. Vérifiez sur le site du centre le plus proche de chez vous.

Vous pouvez vous inscrire pour janvier, février ou mars 2021. Attention, les dates limite d’inscription sont en général 6 semaines à 2 mois avant l’examen de DALF.

Où passer l’examen de DALF C1 ou C2?

Il faut savoir qu’un centre qui propose la préparation à l’examen de DALF n’est pas toujours centre d’examen. Par exemple, chez Polyglotcoach nous proposons la préparation au DALF C1 et C2, mais nous ne sommes pas centre d’examen.

La liste des centres d’examens en France est disponible ici. Pour trouver votre centre d’examen dans un autre pays du monde, voici le lien.

Vous voulez en savoir plus sur nos options de préparation en ligne au DALF C1 et C2?

Prenez RDV gratuitement dès maintenant :

5 mots que les espagnols ont empruntés aux français en les modifiant

Blog, Uncategorized

L’espagnol et le français ont beaucoup plus en commun que vous ne croyez…sauf lorsque les espagnols nous empruntent « nos » mots en les transformant. Car là, cela peut carrément tourner aux devinettes! Lisez plutôt.

TRAVEL-5.png

1. un bombón 🇪🇸  \bom’bon\

Du français bonbon, qui réfère à des sucreries, le mot est créé en français par répétition de l’adjectif « bon ».

En espagnol, il signifie le plus souvent chocolat ( à offrir, pas le chocolat en général) mais aussi parfois les bonbons (qui sont plutôt appelés caramelos).

En espagnol, un bombón est aussi une personne adorable ou une jolie fille.

1988777078_9b1019905b_b.jpg

Un « bombón » en espagnol c’est ça !

 

2. un chándal  🇪🇸  \ˈt͡ʃan.dal\

Ce mot, qui signifie pull en espagnol, dérive d’un mot qui n’est presque plus utilisé en français : chandail. Ça vous rappelle les les vieux pulls jacquard tricotés par Mamie? L’histoire du mot est intéressante : « chandail » est l’abréviation de « marchand d’ail » ! Comment est-ce possible? C’était tout simplement le nom des marchands de légumes aux Halles de Paris (Source : CNRTL).

Au fait les français, pour la prononciation en espagnol, ça donne quelque chose de pas  très éloigné de « sandale » (tchan-dal).

8526.jpg

Vous aussi ça vous rappelle de mauvais souvenirs?

3.  un chofer 🇪🇸   \ˈt͡ʃofeɾ\ 

 

Les francophones, prononcez « tcho-faire ». Et vous comprendrez (peut-être). Trop sybillin? Le mot est phonétiquement issu du mot français chauffeur…Tout s’éclaircit n’est-ce pas?  Et si vous êtes super curieux et que vous vous demandez pourquoi le mot ressemble au verbe « chauffer », c’est que « chauffeur » et « chauffer » sont effectivement des mots de la même famille : le chauffeur était à l’origine celui qui soufflait sur la forge pour faire rougir le métal. C’est par le monde des chemins de fer que le mot a acquis son sens actuel.

QOilGx1h.jpg

 

4.  una croqueta 🇪🇸

 

Deux camps ici : si vous êtes francophone, ce mot vous évoque la nourriture de votre chat ou de votre chien, mais si  vous êtes hispanophone, il vous mettra l’eau à la bouche, car les croquetas espagnoles, c’est ça :

croquetas.jpg

En somme, de délicieuses bouchées apéritives appartenant à la gamme des tapas.

L’espagnol a emprunté le mot au français  » croquer « , auquel on a ajouté le suffixe -ette et cela viendrait de l’onomatopée « croc croc » qui imite le bruit que fait tout aliment croustillant (quand il l’est encore).

 

5.  regalar  🇪🇸 \rɛ.ɡa.ˈlar\

 

Celui-ci, il est un peu plus compliqué à imaginer. Certes, le mot « régaler » existe en français, mais ne signifie pas offrir, comme en espagnol. Alors quel lien? « Régal » signifie « délice » ou « plaisir », et régaler signifie donc  « donner des plaisirs ». De là, il n’y a qu’un pas pour que l’espgnaol retienne le sens actuel d’offrir. Cette théorie est cependant discutée  et d’aucuns prétendent que le français aurait emprunté le mot à l’espagnol (voir ICI ).

tarjetas-regalo-belleza-germaine-goya-madrid.jpg

 

Vous connaissez d’autres mots espagnols qui viennent du français? Commentez et partagez ce billet !

 

Et pour découvrir nos cours de langue et autres prestations:

Find out about our language courses and other services:

 

Capture d’écran 2017-04-04 à 17.26.25.png

©Polyglotworld 2017 – Tous droits réservés – All right reserved

EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer